Il nome Pinakes deriva dal greco antico πίνακες (pinakes), che significa "tavole" o "tavolette". Onora Callimaco di Cirene (305-240 a.C.) che intorno al 245 a.C. creò per la Biblioteca di Alessandria il primo catalogo bibliotecario sistematico della storia: i Πίνακες τῶν ἐν πάσῃ παιδείᾳ διαλαμψάντων καὶ ὧν συνέγραψαν ("Tavole di coloro che si sono distinti in ogni campo del sapere e delle loro opere").
Quest'opera monumentale, composta da 120 rotoli, organizzava sistematicamente oltre 120.000 rotoli di papiro presenti nella biblioteca. Sebbene i Pinakes originali siano andati perduti, il loro metodo di catalogazione ha influenzato profondamente la biblioteconomia moderna.
Questo progetto prosegue quella tradizione millenaria di 2.268 anni portando gli stessi principi di organizzazione e accessibilità del sapere nell'era digitale.